:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

бүлө

бүлө I
1. член семьи (сын, дочь);
бүлөсү көп у него большая семья (букв. у него членов семьи много);
2. семья;
көп балалуу бүлө многодетная семья;
үй-бүлө или үй-бүлө мүчөсү член семьи;
эче үй-бүлөсү бар? сколько у него членов семьи?
бүтүн үй-бүлөсү менен со всей своей семьёй;
бүлө кыл- усыновить;
бүлө бол- войти в семью, стать членом семьи;
ал бизге бүлө эмес он уже нам чужой, не член нашей семьи (напр. сын, который решил порвать связь с родителями, или жена, которая решила уйти от мужа);
совет элдеринин бир тууган үй-бүлөсүндө в родной семье советских народов;
эр бүлө мужчина;
эр бүлө, минтип, майданга кетип жатабыз так вот мы, мужчины, отправляемся на фронт;
бүлө зоок кечеси семейный вечер.