:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

бүлкүлдө

бүлкүлдө 1. (о чём-л. мягком) трястись, колыхаться;
тамыр бүлкүлдөп согот пульс бьётся мерными толчками;
баланын эмгеги бүлкүлдөйт темечко ребёнка дышит;
кофтасы шамалга бүлкүлдөйт на ней кофта колышется от ветерка;
эриндери бүлкүлдөдү его губы шевелились;
2. издавать тихие и робкие звуки;
өз ара бирдемелерди бүлкүлдөп сүйлөшүп, айтышат они между собой о чём-то тихо перебраниваются;
бүлкүлдөп үр- тихо тявкать;
бүлкүлдөп үрөр ит калбай фольк. (он до того разорён, что) не осталось собаки, которая бы тявкала (хотя бы тихо);
көтөнү бүлкүлдөйт груб. он струхнул, у него поджилки трясутся, его страх берёт;
учкан кушту көргөндө, каз көтөнү бүлкүлдөйт; устараны көргөндө, таз көтөнү бүлкүлдөйт фольк. при виде летящей ловчей птицы гуся страх берёт; при виде бритвы паршивого страх берёт.