:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

булак

булак I
1. (ср. башат) родник (в болотистом месте, на берегу реки);
булак өзүн колмүн дейт погов. родник мнит себя озером;
2. ручеёк;
өзөнчөдөн бөлүнүп, аккан тунук булагы фольк. от речушки отделившись, течёт (там) ручеёк;
3. перен. источник;
колхоздордун кишилеринин негизги булагы основной источник доходов колхозников;
анык булактардан алынган маалыматтарга караганда судя по сведениям, полученным из достоверных источников;
4. золотуха;
кулагы булак золотушный (когда гноится в ушах);
булагыңды ал, кулагын бер этн. возьми свой родник, отдай его ухо (из заговора против золотухи, дающей осложнение на уши; обращение к луне, когда она имеет форму серпа, матери или кого-л. из женщин, подводящих больного ребёнка к роднику);
эмчек булак грудница.