:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

байке

байке (бай-аке)
1. старший двоюродный брат (по отношению к младшему или к младшей двоюродной сестре);
байкем менен окууга кетемин со своим старшим братом я уезжаю на учёбу;
2. почтительное обращение к старшему;
аманбы, Шамбет байке! аманбы Зарыл эжеке! здравствуйте, дядя Шамбет! здравствуйте, тётя Зарыл!;
бирөөлөр "абакебай", "байке" десе, бирөөлөр "кулунум" дейт, жашы тамып стих. одни (обращаясь) называют абаке (см.), байке, другие (старые), проливая слёзы, говорят "мой жеребёнок" (см. кулун 2).