:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

борук

борук III
обливаясь потом, обессилеть, измотаться, запалиться (напр. о лошади);
семиз айгыр боругуп калды упитанный жеребец запалился;
улакка чабылган бээлердин бир канчасы жиникти, бир канчасы борукту, кызыл май болду многие из кобылиц, скакавших на козлодранье (см. улак 2), сели на ноги (см. жиник-), некоторые запалились;
ысыкта боругуп, өлүп кала жаздадык от жары мы задыхались, чуть не умерли;
бозосун ичип борукпа, кулунум, өлүм жакка жолукпа фольк. ты, мой милый, не опивайся его бузой, не подвергай себя опасности смерти.