:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
боо
боо I1. верёвка, завязка, шнурок;
эшик боо верёвка для привязывания двери юрты;
үзүк боо верёвка для привязывания үзүк'а (см.);
жел боо (две) верёвки, идущие от түндүк'а (см. түндүк 3) вниз и служащие для укрепления юрты во время ветра;
баш боо (четыре) верёвки, которыми үзүк прикрепляется к түндүк'у, кереге и кырчоо (см. кырчоо 1);
орто боо (четыре) верёвки, идущие в юрте ниже баш боо;
атек боо верёвки, идущие от төркү үзүк (см. үзүк I) к переду юрты;
туурдук боо см. туурдук;
батиңке боодору шнурки для ботинок;
бел боо кушак;
куш боо охот. путлища ловчей птицы;
куш боо бек болсун! этн. путлища ловчей птицы пусть будут крепкими! (пожелание молодожёну в свадебный вечер или в ближайшее после него время: желаю, чтобы брачный союз был крепким и чтобы жена была тебе послушна);
оймок боо нитка, которой напёрсток привязывается к пальцу;
боо-чуу всякого рода завязки;
боз үйдүн боо-чуусу вся совокупность верёвок и завязок юрты;
боо-чуусунун баарысын, чылк жнбектен чалдырган фольк. все завязки и верёвки (юрты) он приказал сделать из чистого шёлка;
ак тамдарга алмашканбыз боо-чууларын өргөөнүн стих. всякие верёвки и завязки юрты мы заменили белыми домами;
чолок боо охот. короткие путы для ловчей птицы;
бешик боосу то же, что боортко 1 (см. кундак 1);
2. сноп;
боо боола- вязать снопы;
боо сакал большая и густая окладистая борода.