:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

биринде

биринде разделяться (на отдельные части); разъединяться, разрозниваться;
бириндеген чарбалар разрозненные хозяйства;
бириндебей чогуу отургула садитесь все вместе (кучно), не разделяйтесь;
андан көрө, чоролор, бириндебей, бек болуп, көптөшкөн жоону кектейли! фольк. вместо того, витязи, (лучше) давайте (не разъединяясь), сплотимся и отомстим многочисленному врагу!;
ачуусу келип, сакалы бириндеп кетти у него от злости волосы бороды отделились один от другого;
туягы ылдый бириндеп, сасык тери төгүлүп фольк. (у коня) до копыт выступили капли вонючего пота;
бириндеп-сериндеп постепенно, понемногу; по одному, в виде единичных случаев.