:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

айкалыш

айкалыш I
1. сплетение, переплетение;
2. сочетание.
айкалыш- II
1. взаимно переплетаться;
айкалышып жат- лежать в обнимку;
айкалышып көрүш- этн. здороваться, стоя друг к другу спиной, глядя друг на друга через плечо;
айкалышып өбүш- (в играх молодёжи) целоваться, стоя друг к другу спиной;
айкалышып уктасаң, ай жарыгы түн кызык фольк. приятна лунная ночь, когда спишь, обнявшись;
жылкы айкалышып кашынышат кони чешутся, положив голову один на спину другого;
2. схватиться (в единоборстве);
адырайган доңузга айкалышып көрөйүн фольк. с (этой) пучеглазой свиньёй (вражеским богатырём) попробую схватиться;
убада иш менен айкалышты обешание сочеталось с делом;
сөз менен иш айкалышкан жерде там, где слово не расходится (букв. сочетается) с делом.