:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
азык
азык I1. провиант, продовольствие; съестные припасы; фураж;
бөрү языгы - жолдон погов. волка ноги кормят (букв. волчий провиант в пути);
эр азыгы - элден, бөрү азыгы - жолдон погов. пища молодца от народа, пища волка в пути (т.е. ни тот, ни другой путевых запасов не имеют);
жол азык путевое довольствие, путевой провиант;
күл азык см. күлазык;
азык-кече см. кече II;
азык-түлүк продовольствие;
азык-түлүк магазини продовольственный магазин;
азык-түлүк товарлары продовольственные товары;
азык-түлүк налогу ист. продовольственный налог;
2. продукт, продукция;
өндүрүш азыктары продукты производства;
сүт азыктары молочные продукты;
азык-түлүктүү дающий продукцию, продуктивный;
азык-түлүктүү уйлар продуктивные коровы;
азык-түлүктүүлүк продуктивность;
мал-дын азык-түлүктүүлүгүн жогорулатуу повышение продуктивности скота;
3. перен. пища;
окуу- билим азыгы, билим - ырыс азыгы погов. учение - источник (букв. пища) знания, знание - источник (букв. пища) счастья.