:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
ат
ат II1. имя, название; доброе имя;
атынан айт- называть по имени;
ат кой- дать имя, наименовать;
атың ким? как твоё имя? как тебя зовут?
аты жок
1) не имеющий имени;
2) безымянный палец;
...атындагы имени...;
Ильич атындагы колхоз колхоз имени Ильича;
аты-жөн или аты-жөнү см. жөн 5;
азандагы ат см. азан I;
2. слава, известность;
жоону сайса, эр сайды, аты калды Манаска погов. врага разили витязи, (а) слава досталась Манасу;
атка кон- получить известность, прославиться;
Манас Манас болгондо, Манас атка конгондо, алчайып атка мингенде фольк. когда Манас стал Манасом, когда Манас прославился, когда он, раскорячившись, сел на коня;
жаман атка кон- приобрести дурную славу;
3. кличка;
иттин аты кличка собаки;
аты-журтка всему народу;
аты-журтка маалым болду стало известно всему народу;
аты-журтка шерменде болду он осрамился перед всем народом;
ат укмай этн. взаимное посещение родителей невесты и жениха (букв. слышание имени).