Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

артык

артык 1. больше; излишек; излишний, избыточный;
мен артык бердим
1) я дал больше;
2) я дал лишнее;
артыгы менен орундалды выполнено с превышением, с избытком; перевыполнено;
2. лучше; лучший, превосходящий; превосходный;
жоктон бары артык погов. "есть" лучше (больше), чем "нет";
анбандан артык тулпар превосходный скакун;
өлгөн жолборстон тирүү чычкан артык погов. живая мышь лучше мёртвого тигра;
мындан да артык болобу лучше не надо; куда же лучше;
артык кылам деп, тыртык кылды погов. хотел сделать лучше, да сделал коряво; из кулька в рогожку;
акылдан артык вовсю; очень;
акылдан артык шашты он невероятно спешил;
бербегенинен артыгын чыгарды дать-то он дал, но лучше бы не давал (дал, потребовав чрезмерной оплаты, или дал с упрёками и руганью);
артык баш то же, что артыкбаш;
артык тууган см. туу- III 1.