:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

ардык

ардык I
неудовольствие, неудовлетворённость; обида;
самаганым колума тийди, эми ардыгым чыкты я успокоился, достигнув желаемого; я удовлетворён;
ардыгы бар у него заботы и неприятности; он не достиг желаемого;
Акбалтанын Чубагы, ардыгына чыдабай, ачууланган убагы фольк. (это был) момент, когда (богатырь) Чубак (сын) Акбалты, не стерпев обиды, разгневался;
кайраттанып жолго түш, калбасын ичте ардыгың фольк. иди твёрдо по (избранному) пути, чтоб не было у тебя неудовлетворённости;
ардык айт- выразить неудовольствие, жалобу;
ардык-кордук неприятности и позор.