Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

апа

апа I
(в говорах)
1. (ср. эне I) родная мать;
чоң апа южн. этн. старшая жена по отношению к детям мужа (старшая мама; ср. байбиче);
кичи апа южн. этн. младшая жена по отношению к детям мужа (младшая мама; ср. токол 4);
2. (ср. эже I 1) старшая сестра;
3. (ср. тай эже, см. тай I) тётка (по женской линии);
4. форма обращения к старшей родственнице;
5. в соединении с айыл:
айыл-апа население аула;
айыл-апа чогулуп, алдынан чыкты жабылып фольк. собрались люди аула в вышли к нему все вместе;
айыл-апабыз менен мы вместе с нашими одноаульцами;
айыл-апаңарда в вашем ауле;
айыл-апа болуңар живите между собой мирно, дружно;
айыл-апа, ага-тууганың менен саламат турасыңбы? все вы - ты, твои одноаульцы и родственники - здоровы ли?