:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

алыш

алыш IV
взаимн. от ал- IV
1. брать друг у друга; совместно брать;
тийиштүү жазасын алышты они получили должное возмездие;
сөз алыш- взять друг с друга слово:
сөз алышып, сөз берген, экөөбүздүн антыбыз кадимкидей калсынбы? фольк. остаётся ли в силе слово, данное нами друг другу, наша клятва?
үн алыш- прям., перен. перекликаться;
от алыш-
1) брать друг у друга огонь;
2) перен. жить в дружбе;
от алышпас болду (о женщинах) они прекратили между собой всякие отношення, они в ссоре;
алышып бериш- брать что-л. друг у друга и давать что-л. друг другу;
алгын досум, аманчылык болсо, дагы алышып беришербиз бери, друг, будем живы - сочтёмся;
кыз алыш- этн. вступать во взаимные браки (быть в такой степени родства или придерживаться таких религиозных предписаний, которые допускают взаимные браки между представителями родов, колен или религиозных верований);
2. хватать друг друга; схватиться в драке, драться;
3. (о жеребцах) драться;
айгырлар барат алышып, бууранын баары жөөлөшүп фольк. жеребцы идут в драке, верблюды-жеребцы друг друга толкают боками;
эс алыш- совместно отдыхать;
моюн алыш- (о животных) класть голову друг другу на шею;
оозу менен алыш- или тизгини менен алыш- (о всаднике) прилагать все силы, сдерживая разгорячившегося коня (букв. вступать в схватку с его ртом или с его поводьями);
анык кайып буудандын тизгини менен алышып фольк. пытаясь сдержать своего чудесного скакуна;
шилекей алыш- см. шилекей.