Ashraf
-
Posts
1436 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
1
Content Type
Информация
Profiles
Forums
Gallery
Posts posted by Ashraf
-
-
07.08.2018 в 22:27, RedTriangle сказал:
Почитал статью Вовина о языке жужаней. Там есть место, где он указывает о нетюркской природе некоторых числительных. Вопрос в том, откуда были заимствованы эти числительные в древнетюркский. А именно:
yegirmi ~ yigirmi(20) -- думается о сразу монгольском хоёр/хойр//два -- iki/eki
otuz(30) -- совсем непонятно //три -- üç
qïrq(40)-- тоже непонятно //четыре -- tort
älig ~ ilig(50) -- на турецком el -- рука, намек на пятерню. С суффиксом непонятно.
altmï š(60) -- корень слова шесть alti есть, но непонятно дело с суффиксом
yetmis(70) -- аналогичная ситуация как с altmï š
säkiz on(80), toquz on(90) -- тут все чисто.// on -- десять
Например в английском и русском, корень в десятеричных числах всегда сохранен(twenty(two), двадцать(два) и т.д.), но в тюркском это справедливо лишь для меньшинства числительных.
Хотелось бы обсудить эти числительные. У кого какие идеи?
Как подсказывает мне мой Гений))), в тюркских числительных ключевым для их понимания является цифра 2!
iki
1.два, оба 2. второй;
DTS,206
ikki
два, оба
DTS,207
eki
1.два;
2. второй (при обозначении дат);
3. дважды, два раза;
DTS,167
ıkı, ike, üke, iji, ihi, igi, ik, işki, işgi, işke, şgi, eki, ekı, ikı, öki, ökü, ikki, ikkı, ikke, ekki, ekkı, ekke, ıkkı
1. два; двойной; дважды;
2. двойка;
3. двое; оба; пара;
4. две пары;
ESTYA,1,337
jegirmi
двадцать
DTS,253
jegirmə
jegirmi
DTS,253
jigirmi
jegirmi
DTS,260
jigirmə
jegirmi
DTS,260
FC={0, j} V={i, e, ö, ü} LC={к, g, h, j, ş}
Ekiz
близнецы
DTS,168
Ekiz, əkiz, əki:z, egiz, əgiz, egız, əjız, egis, ikiz, ikkiz, ıkıs, ikkis, igız, igıð, igis, ijis, ihis-kiži- jeğer, ikərə, igire, igiri, igirie;
1. близнецы, двойня; один из близнецов; двойной; раздвоенный;
2. двойник; двойники;
3. пара; очень близкий друг, товарищ;
4. смежный;
5. скрещённый;
ESTYA,1,252
FC={0, j} V={i, e, ə, ı} LC={к, g, j, h}
Ek-, ekil-, ekin-, ekiş-,ekit-, ektür-
Сеять, сыпать
DTS,167
Ek-, ex-, ək-, iek-, ik-, ix-, iix-, eŋmek-, ak-, əg-
1.(за)сеять; сажать, насаждать; разводить/рассаживать посредством корней; посадить дерево; прививать;
сыпать; посыпать (мукой, семенами, солью и т.д.); распылять; опрыскивать; разбрасывать; потерять; оставить;
2. возделывать/обрабатывать землю; обрабатывать под посев; возделывать поле; пахать;
3. родить; (в смысле породить)
4. растворять в жидкости
5. сбыть, сплавить кого-либо, отослать кого-либо под каким-либо предлогом, отделываться от кого-либо;
ESTYA,1,251
Ekim
посев
DTS,168
Ekin
посев, пашня, земля под пашню;
DTS,168
Ekin, ekın, əkin, egis, iegin, igın, ixen, ixən, iktü, aka
Посев, сев, сеяние; земля под пашню; семена; просо; жито; хлеб, хлеба; зерно, просо, пшеница; то, что сеют, посеяли; засеянное поле;
ESTYA,1,252
Ikmek чагатайский
Вставлять, сеять
ESTYA,1,252
Ekinçilig
Посев, пашню, земля под пашню
DTS,168
Ekinlig
Посев, нива
DTS,168
-
18.09.2018 в 11:16, кылышбай сказал:
вы согласны с тем что самоназвание славян произошло от слово а не от слава? т.е. изначально было словены, словене и только позже был переход в русском на славяне
Переход L-J, lavjan-javğan-DTS,249 erig javğan DTS, 177 се-че-что? Семантическая конструкция что плохие, скверные, грубые!
-
Gi:r-, ki:r-, gir-, girmek-, kir-, kirmek, ker-, ki:, ki, çir-, çi:, çi- k’er-, kej-, kij-
6. наступать, нападать, бросаться, кидаться; вступать в бой, быть в ярости (о верблюде); ESTYA,3,47
Kir-
9. наступать; DTS, 308
Говоря футбольным термином, керейи скорее всего были "нападающими", то есть шли в авангарде...)
-
Заинтересовало то, что в Гаочане, который граничит на юго-западе с арабами и Персией, женщины носят лакированные шапочки, которые называются с-му-чже! Тут корневые FC=S, LC=M, аффикс СE, CƏ (ДЖЕ, ДЖЯ). Корневой гласной V=? нет- её не показали! Результат моделирования слова есть: SEMÜCƏ. Замечаем, что в DTS есть чередование SEM и EM! Отсюда SEMÜCƏ===EMÜCƏ. В древнетюркском языке есть глагол em- сосать, cмотри DTS,172!
Женские шапочки одевают женщины, которые кормят грудью младенцев!
-
Специфика фрагмента БУЛ в тюркских координатах передаёт слово БОЛ- многочисленный!
У шумерской рыбы БУЛ много чешуи и икры, она живёт в Волге===Болге и Болгарчае в Азербайджане, в реках Борчалы, где жили болгарские барсилы и т.п.
Да не дадут мне соврать болгарские куригиры, жившие на Северном Кавказе и Азербайджане!)
Мы азербайджанские тюрки несомненно тесно связаны с болгарами генетически! У нас чешуя-Пул и деньги-Пул! И того другого МНОГО!!!
Блестящая чешуя передаёт блеск металлических денег! Булат он твёрдый, потому что чешуйчатый-scale!!!
-
1
-
-
Языки не стоят на месте! Даже такое консервативное явление, как этнонимы!
Сравните КАНГАРЫ с БУЛГАРЫ, БОЛГАРЫ!
Ну вот Вам Шумер: Kİ.EN.EŞ2: Kİ.EN.GİR2! В блоке GIR2[NATIVE]- родной, родственник. Береговые люди!
Болгары это BUL.GİR2! Болгары это рыбные люди! BUL[FISH]
-
Скорее всего глагол + аффикс qan!
Qur-
1. устраивать, сооружать 2. выстраивать, собирать, приводить в боевую готовность 3. натягивать (тетиву, лук)
DTS,467
Qur-, gur-, kur-, qu(r), quy-, qır-
1. строить, сооружать, создавать, устраивать, налаживать, приготовлять [ставить/разбить палатку/ шатёр/дом]; установить/расставлять капкан/сети/ западню/силок; выстраивать войско; заводить часы/механизм; настраивать комуз;
2. создавать (условия); организовать кружок; устанавливать/наладить порядок; строить (план); составлять (программу); устраивать сборище; учреждать (общество);
3. натягивать тетиву лука;
4. зарядить орудие;
5. занавешивать;
6. представлять себе; задумывать; продумывать;
ESTYA,6,156
-
У древних тюрков DTS,467 Qur- 1. устраивать, сооружать 2. выстраивать; собирать, приводить в боевую готовность; 3. натягивать (тетиву, лук);
Гора это естественное сооружение!
У древних тюрков: DTS,468 Gurıltaj- Народное Собрание; Сравни с монгольским Хуралом!
Народное Собрание это искусственное "сооружение"!
Вот почему в древнетюркском:
DTS,467 Qur II положение, чин, достоинство, ранг
DTS,467 Qur III ряд, очередь, последовательность; раз
DTS,467 Quram согласно достоинству, чину, рангу
Сооружение (гора!) в (на!) котором собираются люди на народное собрание согласно достоинству, чину, рангу есть ХРАМ!!!)
-
Нетрудно заметить, что высокая, направленная вверх, "устремлённая", "гордая" гора находится в одном и том же семантическом гнезде, что и тюркская таблица:
Gür, gur, kür, hür, xür, ker, kere
1. густой (о волосах) (о жите); плотный; густо;
2. обильный; пышный;
3. (из)обилие, многолюдность;
4. А. высокий (о голосе); громкий (о голосе); громовой (о голосе); звучный; Б. сильный; мощный; могучий; крепкий; прочный; бодрый; сильно; мощно;
5. бодрость;
6. смелый, отважный; храбрый; дерзкий, грозный, буйный, резвый (о лошади); скорый, быстрый ( о воде); острый, резкий; дерзко, грозно, буйно; неустрашимый; непоколебимый; жестокий; страшный; упрямый;
7. жирный (+тучный); толстый; полный; тучный; упитанный, откормленный; большой; массивный;
8. жизнерадостный, бойкий; полный сил, в расцвете сил, не имеющий недостатка и нехваток;
9. состояние полного достатка и благоденствия; хорошая судьба; сытый, благополучный; богатый;
10. лесистая местность; местность, покрытая кустарниками;
11. дружный;
ESTYA, 3, 106
Kür
Смелый, отважный
DTS,328
-
Ну вот Вам ещё одна шумерская) гора:
hursagˆ [MOUNTAIN] со значениями:
1. mountain, foothills 2. steppe
-
Кстати, насчёт индоевропейской горы...)
Уже у шумеров, период EDIIIb есть слово kur [MOUNTAIN] периода EDIIIb с приписываемыми значениями:
1. underworld 2. land, country 3. mountain(s) 4. east 5. easterner 6. east wind.
У аккадцев есть слово Akk. giškurrû “a mountain tree”- горное дерево- здесь kurru соотносится с шумерским 'kur'- гора!
По некоторым сведениям некоторые древние египтяне) знали аккадский язык и вполне возможно, что имя древнеегипетского Бога Гор связано с шумерским обозначением горы!
-
Интересны параллели! В древнетюркском QOR- убыток, ущерб, вред.
С другой стороны, в древнетюркском глагол QORA- 1. терпеть убыток, иметь потери 2. хиреть, худеть;
В русском языке есть такое идиоматическое выражение- ГОРА родила МЫШЬ!!!
Но... Мышь также приносит убыток, ущерб, вред!)
-
Просто для информации!)
В диалектах азербайджанского языка слова ƏRGƏN===ƏRYƏN имеют значения:
1. evlənmək və ya ərə getmək vaxtı çatmış- достигший (ая) возраста для женитьбы (выхода замуж)
2. subay- холостой, одинокий 2) холостяк.
-
Вспоминаем классификацию тюркских языков:
А. Западнохуннская ветвь
I. Булгарская группа
Древние:
1) булгарский
2) хазарскийСовременный:
3) чувашский
II. Огузская группа
1. Огузо-туркменская подгруппа
Древний:
1) огузский X-XI вв. (Махмуд Кашгарский)
Современные:
2) туркменский
3) трухменский2. Огузско-булгарская подгруппа
Древние:
1) печенежский
2) язык узовСовременный:
3) гагаузский
3. Огузо-сельджукская подгруппа
Древние:
1) сельджукский
2) староосманскийСовременные:
3) азербайджанский
4) турецкий (османский)Получается, что булгары это Рыбные Люди!!! И это открыл Яяяяяя!!!)))
Потому у шумеров bul-рыба, у азербайджанцев, которые живут на берегу Каспия (Хазара) pul, pulçuq- чешуя и pul- деньги!
Но почему у персов pulad- булат???
Персы родом из Средней Азии, а там на чагатайском языке говорили и чагатайцы знали слово bol!!!
Цепочка замкнулась!!! Но до конца ли?)))
-
18.06.2018 в 15:07, Ashraf сказал:
Ещё один вопрос, почему древние тюрки называли рыбу, как:
Balaq
рыба
DTS,80
Balığ İİ
Balıq I
DTS,80
Balıq I
рыба
DTS,80
Ba:lıq, pa:lıq, pa:lıx, pa:lıxk, balıq, baliq, waliq, bəlıq, beliq, balix, balıx, baluq, balug, balux, balığ, balığ, belıq, palıq, bəlığ, balık, balyk, baluh, balığ, balik, baluq, paluq, palıq, palıx, balak, balaq, palak, bılıq, pula
1. рыба; небольшая рыба;
2. карась, мундушка, морское животное: кит, котик и т.д.; человек, расстроенный, находящийся в забытьи;
3. название созвездия; год рыбы;
ESTYA,2,59
Есть идеи?)
P.S. Если у кого есть проблемы с этимологией того или иного слова, задавайте в этой теме вопрос для коллективного обсуждения!)
FC= {b, p, w} V= {a, ə, e, u} LC= {l}
Обратите внимание, что только в чувашском языке 'pula'-рыба корневая гласная есть 'u'!!! В древнетюркском языке как и в других тюркских языках корневая гласная 'a' в словах для значения "рыба"! Чешуя блестит, как и деньги! Но на азербайджанском языке pul- деньги, монета 2) чешуя рыбы!!! Тогда мы идём к своим древнейшим предкам шумерам, маннейцам и мидийцам! У шумеров рыба это:
bul [FISH]
LAGAB×SUM.HA: bul5
ku6.
1. a fish
EDIIIa
Деньги связаны с рыбой- они блестят как чешуя и их много как чешуи!
Много это всегда Сила!!! Polad, Pulad- булат, который имеет "scale" чешуйчатую структуру!!!
С рыбой не так всё просто! Рыбу трудно увидеть в показанном мною ранее семантическом гнезде, хотя Ув. АксКерБорж видит её там же:
16 часов назад, АксКерБорж сказал:Ув. Ashraf прав, семантический корень у слов BALA (дитя), BAL (мёд), BALŞIQ (глина, ил ), BALQAŞ (название глинистого озера), BALYQ (город из глинобитных стен), BALAQ (штанины), BALDAQ (костыль), BALAPAN (птенец), BALYQ (рыба или илистое животное) один -
это BAL - это всё что легко привязывается, соединяется, присоединяется, липкое, вязкое, клейкое, глина, ил, мёд, слизь и т.д.
Для этого достаточно обратиться к Древнетюркскому словарю и к современным тюркским языкам, в частности, к казахскому.
Что основное у рыбы? Это Чешуя! А она многочисленная!!! Ищем тюркское "во множестве":
Bol, mol, mul
1. изобильный, изобилующий; обильно; многочисленный; много, во множестве, в избытке, изобилии; полный; (вполне) достаточный;
2. изобилие; достаток;
3. обширный, широкий, просторный (напр. об одежде со складками, сборами);
свободный; большой (+великий); вместительный;
4. зажиточный; богатый;
5. мужественный, храбрый;
6. нуждающийся, бедный;
ESTYA,2,184
FC= {b, m} V= {o, u} LC= {l}
Что же случилось с древними тюрками, что они забыли рыбу по-шумерски?)))
-
Входная Информация по этой теме:
Ba-
1. привязывать;
2. связывать;
3. обвязывать, повязывать;
DTS,76
Baba
отец
DTS,76
Ba: ba, baba, paba, ba:va, boba, poba, bova, bovə, babo, babu, pobo, buba, buva, bıba, bıbe
1. отец (по матери); батюшка; любой мужчина старше отца; старший родственник; старший родственник (по отношению к жениной родне) младших родственников;
переносные по происхождению значения святой отец; форма обращения к шейхам у дервишей бекташи; прибавляется к именам святых; титул некоторых начальников; прибавляется к именам стариков при почтительном обращении к ним или упоминании о них; слово, употребляемое при обращении старшего к младшему или младшего к старшему;
2. дед (‘деды’); дедушка; дедушка (форма обращения к старшему мужчине);
3. прадед (‘прадеды’); предок (‘предки’);
4. почтенный старец; старец; старый человек, старик;
5. прямой, честный, уважаемый человек;
6. А. вторичные по происхождению значения староста, старейшина (старейшина обездоленных); прозвище для главаря приверженце гашиша;
Б. человек, занимающийся обрезанием;
7. старший брат отца или матери; дядя (по отцу);
8. муж; муж старшей сестры отца; 9. мать;
10. переносные по происхождению значения
А. вертикальный брус кровельных стропил;
Б. ось, на котором утверждён жернов в мельнице;
11. вторичные значения простой, заурядный, скромный; простой;
ESTYA,2,10
Bal-
смотри Balmaq
DTS,80
Balmaq: balmaq bekləlmək
привязанности, взаимосвязь;
DTS,81
Balbal
балбал, ритуальный камень
DTS,80
Arslan balban
имя собственное
DTS,55
-
Цель создания этой темы собственно не история балбалов, а происхождение этого термина balbal!
Термин состоит из двух частей bal и bal, которые мы рассматривали в моей теме Почему?
У кого есть какие идеи происхождения этого термина?
Лично моя этимология как всегда опирается на глаголы ba- и bal-, со значениями "связывать, привязывать" упомянутые в указанной моей теме Почему?
В азербайджанском языке 'Baba' означает Дед, Праотец, Предок- слово состоит из двух ba-, которые соответствуют двум bal-, в слове balbal!
Таким образом, древнетюркское balbal означает тоже самое, что и древнеазербайджанское 'baba'!!! А именно "предок, дед, праотец"!!!
Вспоминаются знаменитые строки "Друзья, Отчизне посвятим души прекрасные порывы!"
Вечные Балбалы это посвящения тюркской души вечной Отчизне? Измерение Вечности балбалами?
-
19 часов назад, Shamyrat сказал:
Балык в значении город возможно произошел от слово бол(многочисленный) и окончания -ык(которое мы можем встретить в таких словах как гумак,орак,аглак,дарак).
'Bol' - изобильный, изобилующий это обще-тюркское слово, ESTYA,2,184. Его вариации есть в болгарском, сербском и албанском языках!
В отличии от древнетюркского слова, обозначающего город 'Balıq', в слове 'Bol' корневая гласная есть 'о', а не 'а'!
И как мне представляется это очень и очень существенное отличие!!! Да и семантические гнёзда надо показывать с понятием "многочисленный"!
Вот например, балкон) связан со стеной, или балбес) связан с бесом, или balşıq, palçıq- глина связывает, пристаёт, или липкий bal-мёд прилипает, пристаёт, связывает, или baldız- свояченица есть "жалящая", пристающая пчёлка со стороны "медоносного" мужа))), или bala- дитя, связанное с матерью или balta- топор, система связанная с топорищем или balqabaq-тыква!
Подставьте значение "многочисленный" в мои примеры и Вы не увидите семантического гнезда!
-
5 часов назад, dovuki сказал:
Бал-мед, это монголизм получение существительного из глагола при помощи аффикса -л .Глагол ба-можно найти методом гнезда.Баа-воспаление,нарыв.Баасн-навоз,шлак.Балва-тех.сляб.Бала-нагар.
В тюркологии относительно давно высказано мнение, что обще-тюркское слово bal- мёд имеет индоевропейское происхождение ESTYA,2,47!
С этим мнением я не согласен! Древнетюркский Bal-мёд DTS,79 сидит в одном и том семантическом гнезде, что и древнетюркский глагол bal- DTS,80!
Почему? Этот глагол имеет значения "связывать, привязывать". Мёд липкий, как клей!)!
Впрочем как и глина, которая пристаёт! Balşık (казахский) или Palçıq(азербайджанский)!
-
24.06.2018 в 18:28, dovuki сказал:
Уважаемый Ashraf термин балык на самом деле балhа(балhу) -глоток на кириллице балh -это монголизм,точнее ойратизм.Ныне на калмыцком балhсн-город.Этимология показывает город происходит от глотка воды - балh.Поэтому древнейший город Балх более 4 тыс лет в Афганистане является ойратизмом.Город застал арийизацию региона об этом можно прочитать в Википедии.
Уважаемый Dovuki,
У Арсена город этимологически связан с казахским словом BALŞIK-глина! Сравни с азербайджанским PALÇIQ-глина!
У известных тюркологов этимологизация восходит к основе BAL-глина! Глина-глиняная стена- город!
У меня этимологизация восходит к древнетюркским глаголам ba-, bal-. Основная идея- ПРИВЯЗЫВАТЬ!
К примеру шумерская BALGI- черепаха- панцирь привязан к черепахе- он его защищает!
Или тюркская BALA-дитя- ребёнок привязан к матери- она его защищает!
BALDIR- голень! BALTA- топор! BAL-мёд! Всюду идея связки! Город, исторически крепость, привязан к горожанину, он его защищает!
У Вас этимологизация восходит к балh- глоток воды! Вам вопрос какая связь между глотком воды и крепостью, городом?
-
16 часов назад, Аrсен сказал:
что означает - мунуз?
Что и азербайджанский Buynuz- рог! Речь наверху, в источнике, о роговой черепахе!)
-
Ещё один вопрос, почему древние тюрки называли рыбу, как:
Balaq
рыба
DTS,80
Balığ İİ
Balıq I
DTS,80
Balıq I
рыба
DTS,80
Ba:lıq, pa:lıq, pa:lıx, pa:lıxk, balıq, baliq, waliq, bəlıq, beliq, balix, balıx, baluq, balug, balux, balığ, balığ, belıq, palıq, bəlığ, balık, balyk, baluh, balığ, balik, baluq, paluq, palıq, palıx, balak, balaq, palak, bılıq, pula
1. рыба; небольшая рыба;
2. карась, мундушка, морское животное: кит, котик и т.д.; человек, расстроенный, находящийся в забытьи;
3. название созвездия; год рыбы;
ESTYA,2,59
Есть идеи?)
P.S. Если у кого есть проблемы с этимологией того или иного слова, задавайте в этой теме вопрос для коллективного обсуждения!)
-
Черепаха несёт на себе панцирь! Панцирь это защита черепахи и он привязан к ней! Черепаха это образ города!
Вот почему:
balgi [TURTLE]
Akk. raqqu “tortoise”
D. Owen, ZA 71 43.
BA.AL.GI: ba-al-gi.
BA.AL.GI4: ba-al-gi4.
BAL.GI: bal-gi.
BA.AL.KA×GAR: ba-al-gu7.
BA.GI: ba-gi.
1. turtle
?
URIII
?
OB
EDIIIb
Baqa İ
лягушка
DTS,82
Müŋüz baqa
черепаха (müŋüz- рог)
DTS,354
Baqa, baka
1. A. общее название земноводных из породы лягушек и черепах;
Б. лягушка; B.черепаха; Г. жаба; Д. улитка;
Е. панцирь черепахи; панцирь одного из видов черепахи;
2. крот;
3. водяная крыса;
4. переносные по происхождению значения: низкорослый; карлик; вульва;
ESTYA,2,40
-
Только что, Аrсен сказал:
Уважаемый Ashraf, может быть из-за сырцового кирпича? Балшык - на казахском глина.
Кстати, это идея "глины" обыгрывалась уже тюркологами-смотри ESTYA,2,59!
Цитирую: Высказывалось предположение, что рассматриваемое слово восходит к bal 'глина' .
Г.Дёрфер намечает следующую схему выработки значения 'город': 'глина' >'глиняная стена'> 'место, обнесённое глиняной стеной' ='город'.
Этой же идеи придерживался и Туна! Но... Я не думаю, что это верно!
Понятие 'город' это всегда исторически 'крепость'! Город обносится крепостной стеной! Крепостная стена это защита города!
Она, защита, привязана к городу! Основная идея: ПРИВЯЗЫВАТЬ!
Вот почему в древнетюркском:
Ba-
1. привязывать;
2. связывать;
3. обвязывать, повязывать;
DTS,76
Bal-
смотри Balmaq
DTS,80
Balmaq: balmaq bekləlmək
привязанности, взаимосвязь;
DTS,81
С щитом ты связан, он твоя защита! Таким образом идея города проистекает из идеи защищённого человека!)
этноним ТЮРК-TURK
in Тюрки
Posted
Тюрки это Узел, поэтому они сильные и могучие! Türkək (узел) === Türk (узел) + Ək (делать)!
А почему Узел? Посмотрите на беременную женщину с Узлом на животе!)
Из этого узла рождаются все! Отсюда törə-, törü-, törö- (возникать, рождаться, появляться) === tür (узел) + ü=u, ö=o, ə=e (оно) !
Стороны, которые собираются в узел дают Вам четвёрку:
Dörd, Tört, Türt === Tür (узел) + ta, da (сторона). Крест, четыре стороны, символ рождения!
Грубый анализ показывает, что этноним тюрк, есть ни что иное как "собирательный" этноним и поэтому он "сильный и могучий"!!!
Türk İ
1. сильный, могучий 2. предельный, обильный
DTS, 599
Türk İİ
Союз племён, создавших тюркский каганат
DTS, 599
Türkək
Узел, свёрток
DTS, 599
Törü-
1. происходить, возникать, рождаться, появляться 2. рождаться
DTS, 582
Töri-
1. создавать, творить
DTS, 581
Tür-
1. сворачивать, заворачивать, свёртывать; складывать
DTS, 598